Vodič ažuriran:
Pretvorite pogrešno upisane znakove tipkovnice bez ponovnog upisivanja cijelog odlomka.
Otvorite ovaj vodič koristeći vezu "Kako koristiti ovaj alat" ispod naziva alata. Sadrži korake, snimke zaslona i videozapise za računala i telefone.
Prije nego počnete
Sačuvajte kopiju izvornog teksta. Ispravak izgleda je mapiranje znakova, a ne prijevod jezika.
Upute korak po korak
- Zalijepite tekst upisan s pogrešnim rasporedom tipkovnice.
- Odaberite smjer pretvorbe koji nudi alat ili upotrijebite njegov podržani automatski način rada.
- Rezultat se ažurira dok upisujete ili mijenjate odabrani izgled. Pročitajte pretvoreni odlomak prije kopiranja.
- Odvojeno provjerite imena, veze, lozinke i namjerno miješane jezične fragmente.
- Kopirajte ispravljeni rezultat i zalijepite ga u željeni dokument ili poruku.
Na računalu
Zalijepite pogođeni odlomak i usporedite oba područja teksta prije kopiranja rezultata.
Na telefonu
Pomoću ručica za odabir na tipkovnici kopirajte samo pogrešan odlomak, a zatim zalijepite ispravljeni tekst natrag u izvornu aplikaciju.
U Safariju na iPhoneu otvorite izbornik za dijeljenje i odaberite Spremi u datoteke ako se rezultat otvori u novoj kartici. U Android Chromeu označite Preuzimanja. Držite ovu karticu otvorenom dok obrada ne završi.
Za bolji rezultat
Ispravite samo zahvaćeni fragment kada se u odlomku namjerno miješaju jezici.
Snimke zaslona i video
Desktop demonstracija
Na snimci se vidi englesko sučelje. Slijedite gore prevedene korake; kontrole su istim redoslijedom. Ova snimka prikazuje demonstracijski unos i rezultirajući izlaz u alatu.
Demonstracija telefona
Na snimci se vidi englesko sučelje. Slijedite gore prevedene korake; kontrole su istim redoslijedom. Ova snimka prikazuje demonstracijski unos i rezultirajući izlaz u alatu.
Pitanja i rješavanje problema
Zašto je engleska riječ netočno promijenjena?
Pretvarač ne može uvijek znati da je neka riječ bila namjerna. Isključite fragmente različitih jezika i pregledajte izlaz.
Prevodi li ovo značenje?
Ne. Zamjenjuje znakove prema položajima tipkovnice; koristite uslugu prevođenja za drugi jezik.
Ako vidite poruku da je usluga preopterećena, pričekajte i pokušajte ponovno kasnije. Neuspjeli pokušaj ne znači da se vaša izvorna datoteka promijenila.
